The Babylonian Captivity of the Church
(tags: church history WesternSchism pope papacy Catholic)
The Dead Sea Scrolls are Chinese?
海外奇谈, 死海古卷来自中国?
(tags: dss Hebrew history Chinese)
Judas no hero, scholars say
Craig Evans 认为, 犹大福音里的犹大自以为在帮助耶稣, 而实际上只是受到了愚弄, 根本谈不上从“叛徒到英雄”的翻案.
(tags: gnostic gospel GospelOfJudas)
关于英文圣经的翻译, 很多人首先想起的是威克里夫 John WYCLIFFE, 或者丁道尔 William TYNDALE 这两位先驱的名字. 而第一本印刷出版的全本英文圣经却是由 Miles COVERDALE 翻译编辑, 在 1535 年 10 月 4 日发行的.
其中, Wycliffe 译本是从拉丁文武加大译本翻译的英语圣经. 而 Wycliffe 的英文圣经里旧约很多是他的助手 Nicholas HEREFORD 翻译的. 在 1382 年年中, Hereford 被召前往伦敦, 于是 Wycliffe 继续完成其余的旧约和新约部分, 约于 1382 年年底完成. Wycliffe 于 1384 年逝世. 尽管 Wycliffe 只翻译了这个译本的一部分, 但这个译本是由他发起, 而仍然归于他名下的.
最早印行的英文圣经是 1525 年在科隆出版, Tyndale 英译的新约. 此后 Tyndale 又先后翻译并出版了摩西五经(1530年)和约拿书(1531年). 1534 […]